#adjust these as required
args_per_proc=1 #1 is fine for long running tasks
procs_in_parallel=4
xargs -n$args_per_proc -P$procs_in_parallel povray < list
# donne le nombre de processeur dispo (à utiliser comme valeur pour le param '-P' ci-dessus)
grep -c ^processor /proc/cpuinfo
# ou encore
nproc